Projet et mission

La Compagnie SmARTS est une organisation à but non lucratif située à Paris et fondée par la chorégraphe internationale de tap dance contemporain, Roxane Butterfly. Cette dernière  développe une stratégie astucieuse pour transformer une matière de vie complexe (la sienne: être mère d’une enfant trisomique), en alliant son savoir-faire d’artiste, au challenge de l’« inclusion ».

A travers la proposition d’ateliers et de performances “tout” public, la Cie SmARTS s’offre comme une plateforme de rencontres et de réflexion sur la valeur fondamentale de la différence.“

Le spectacle

Conversation avec ma fille

Consciente du pouvoir du rythme sur l’évolution de chacun d’entre nous, Roxane met en scène la conversation qu’elle est parvenue à établir avec son enfant grâce à la pratique de son art, la remise en question fondamentale et surtout la lumière, qu’ont généré dans sa vie l’irruption d’une « différence de force majeure ».

« Zuly débarquait du cosmos porteuse d’une humanité hors-norme qui remettait à zéro le compteur de mon égo. Dans la grande équation du swing où j’accordais temps et espace dans la cadence de mes pas, l’inconnu surgissait soudain, bouleversant et la gamme et le rythme.  C’était le facteur lenteur. La tendre insurrection du ralenti. » (Roxane Butterfly)

Danse d’émancipation issue de l’esclavage noir-américain, le tap-dance renoue ici avec sa genèse en redevenant l’instrument des sans-voix.

Les Ateliers

Tap-dance inclusif

Le tap-dance est un langage élaboré qui allie la danse à la musique en simultané. Le public est convié à s’y essayer via des exercices ludiques de body-percussion, stomping, basic shuffles et call-and-responses.  Leur pratique met en avant les bienfaits dont ils sont porteurs, notamment le renforcement de l’estime de soi, du lien avec le groupe, et bien sûr l’acquisition de concepts autrement abstraits pour les personnes trisomiques dont la représentation du temps, de l’espace, du volume, de la vitesse…

Les cours sont donnés par Zuly, assistée par Roxane. La pédagogie est pensée du point de vue de la personne trisomique, et adaptée  à un public ordinaire, plutôt que  l’inverse.  Cela fait toute l’originalité de l’atelier.

Philosophie et origines du projet

Pour Roxane, la mixité est de mise. Il ne s’agit pas de souligner la “différence”, mais de la traiter comme un détail, d’effacer au lieu de renforcer la ligne de démarcation entre ce qui est jugé  “normal” et ce qui l’est…moins (!).  En offrant des activités inclusives, la Cie SmARTS s’essaie à banaliser cette frontière pour que toutes les formes d’êtres soient rendues également signifiantes dans leur infinie diversité.

Project and mission

With Cie SmARTS, international tap-dance choreographer Roxane Butterfly and her teenage daughter Zuly (who has Down syndrome), team up to make their artistic expertise in the field of tap-dance and theater, accessible to all.

Tap-dance is an elaborate discipline which emphasizes rhythm thru movement. Its practice helps concrete-learners such as people with down syndrome (who generally lack abstraction), to access a wider range of concepts (volume, speed, weight, sequencing, direction … ) otherwise foreign to them. It also helps them better their concentration and socializing skills, while reinforcing their self-esteem.

Cie SmARTS is a not-for-profit organization, currently based in Paris. The company  tours internationally offering workshops and performances.

The  Show  

Thru rhythm and movement, choreographer Roxane Butterfly engages a liberating conversation with her daughter who has Down Syndrome. Rooted in slavery, tap-dance reconnects here with its very essence as a language of empowerment.

(The show is available in French, English & Spanish)

A different kind of workshop

Whereas most inclusive dance projects are led by professionals who “adapt” their pedagogy to individuals with special needs, Cie SmARTS places Zuly (who has down syndrome), in the expert teacher’s position.  All profiles of students are welcome. Roxane provides assistance when needed. Classes are basic/beginner tap-level.